Ne znam kome priznati pravo na vIasništvo, osim onome ko je poseduje.
Não vejo como pode garantir a alguém que lhe pertença, exceto pelo direito de posse.
Znam kome bi trebali napisati pismo što bi imalo rezultate.
Eu vou escrever uma carta para alguém que faça alguma coisa boa.
Ne znam kome mogu da verujem.
Eu não sei em quem confiar.
Ali ne znam kome je moglo pasti na pamet da je ubila tog èovjeka, ja ne razumijem.
Como alguém achou que ela teria matado aquele homem... está além da minha compreensão. - Como?
Ne znam kome to govorite, niko vas ne sluša.
Não sei com quem está falando. Ninguém o está ouvindo.
Nakon ranjavanja, mislio sam, "Jebi ga, ne znam kome da vjerujem."
Depois de ser baleado, eu disse: "Merda, não sei em quem confiar."
Ne znam kome više da vjerujem.
Não sei mais em quem acreditar.
Ako sam sa sobom, znam kome da verujem.
Se eu estiver só, sei em quem confiar.
Ne znam kome bi se obratila.
Não sei com quem mais falar.
Ovdje sam jer više ne znam kome mogu vjerovati na Dakari i siguran sam da nešto ozbiljno nije u redu.
Estou aqui, pois não sei mais em quem posso confiar em Dakara. E estou certo de que há algo gravemente errado.
Ne znam kome više mogu da verujem.
Não sei mais em quem posso confiar.
Ne znam kome drugom da se obratim.
Não sei mais a quem recorrer.
Ne znam kome da verujem, Ejbu ili Skotiju ali znam ovo, imamo 10 prièa i neæu vas razoèarati
Não sei em quem acreditar. Abe ou Scottie? O que eu sei é que temos 10 histórias e não vou decepcioná-los.
Ne znam kome bih drugom rekla.
Não sei a quem mais falar.
Ne znam kome je bilo teze, njemu ili mami, ali rekla je da je mnogo lakse kada nije visio po kuci svo vreme.
Não sei para quem foi mais difícil, para ele ou para minha mãe... mas ela dizia que as coisas eram mais fáceis... quando ele não estava em casa o tempo todo.
Nikada ne znam kome zahvaljujem ili za što.
e nunca parei para pensar no porquê.
Ja sam uhvaæena izmeðu njih dvojice, ne znam kome da se priklonim.
Eu estou presa no meio deles, não sei que lado será melhor.
Ne znam kome æu više vjerovati.
Não sei mais em quem confiar.
Ne znam kome mogu da verujem, èak ni u agenciji!
Não sei em quem posso confiar, até na agência!
Nisi ga ti napravila, znam kome pripada.
Você não fez isso. Sei de quem é.
Da znam kome treba napisati pismo o svim glupostima na svetu, napisao bih ga.
Se eu soubesse a quem escrever uma carta sobre a estupidez do mundo, eu escreveria.
Ne znam kome mogu reæi, gospodine Kolpeper.
Não sei como lhe dizer isso, senhor Culpepper.
Ne znam kome želiš vratiti... samo nemoj reèi da je to zbog integriteta ili pravde.
Não sei de quem você tenta se vingar, mas não diga que é por integridade ou justiça.
Ne znam kome više da verujem.
Estou perdido. Não sei em quem confiar.
Èetrdeset hiljada dolara, a ne znam kome ih dajem?
US$ 40 mil e não sei para quem estou dando?
Ne znam kome prvo da priðem.
Não sei a quem me dirigir primeiro.
Moram da znam kome mogu da verujem.
E preciso saber em quem posso confiar.
Ne znam kome æeš ovo da prodaš, ali jedini naèin da Univerzum preživi je da ga predaš policiji Nove.
Não sei quem é o comprador, mas o universo só sobreviverá... se entregá-lo para a Tropa Nova.
Kako da znam kome da verujem?
Como eu sei em quem posso confiar?
Ne znam kome još mogu da verujem.
Não sei em quem posso confiar.
Mislim, ti znaš moje ime, ali... ja ne znam kome zahvaljujem.
Quero dizer, você sabe o meu nome, mas... eu não sei a quem estou agradecendo.
Želim da znam kome pripada ovaj auto.
Quero saber de quem é este carro.
Hoæe li ti pomoæi ako kažem da znam kome je Reynolds platio?
Ajuda se eu falar que encontrei o cara que Reynolds pagou?
Sad znam kome mogu potpuno da verujem...
Agora sei que tem alguém que posso confiar completamente.
Želim da znam kome ostvaljate nakit i zašto.
Quero saber para quem deixa as gemas e por quê.
Problem je što ne znam kome da kažem "da".
O problema é que não sei com quem casar.
Moram da znam kome si ga dao ili æemo umreti obojica.
Preciso saber para quem você o deu, ou nós dois iremos morrer.
Otkad sam sreo Kilgrava, ne znam kome verovati.
Desde Kilgrave, não sei em quem confiar.
Dva dana kasnije, Panetti je platio 200 hiljada saradniku, još ne znam kome, za obavljene usluge.
Dois dias depois, Panetti pagou 200 mil a um associado, ainda não sabemos quem, por serviços prestados.
3.6278781890869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não tenho certeza que lado é a melhor escolha. 